Dictionnaire explicatif des termes textiles

Index

A | B | C | D | É | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | Š | T | U | V | W | Z | Ž |
 

Défaut (m) local

Défaut sur la partie de l‘ article textile, limitée par la longueur. Rattaches dans le fil – apparence du tissu à mailles est interrompue par l‘ agglomération de fibres, surtout d‘ autre couleur, s‘ aggripées dans le fil. Boucles libres – ce sont les fils posés librement dans la forme des boucles, présents surtout au passage du tissu à mailles lisse à celui vanisé. Hachure – maille coulée, après laquelle il reste une rayure longitudinale des fils droits dans le tissu à mailles. Maille non chargée – maille plus longue, laissée écouler de deux, même plusieures lignes. Vanisage défectueux – à l‘ utilisation de deux matériels différents, dont l‘ un est vanisé et l‘ autre plat, il arrive à l‘ endommagement de l‘ apparence, parce que le matériel vanisé transparaît sur l‘ endroit dans certains lieux, alors c‘ est le vanisage imparfait qui naît. Epis – ils se manifestent comme les lieux plus épais, non tordus dans le fil qui cause l‘ apparence irrégulière dans le produit achêvé. Le défaut naît déjè pendant la fabrication du fil. Fil différent – l‘ un ou plusieurs fils différents de tous les autres fils, utilisés pour le tissage, sont insérés dans le tissu. Les fils peuvent différer par leurs tension, finesse, reflet, forme du profil, encrassement, couleur, nombre des torsions ou même la composition du matériel. Défaut de l‘ armure – il n‘ est pas respecté le caractère de l‘ armure dans un certain lieu. Le fil manquant dans la trame est appellé le faux-pas ou dans la chaîne l‘ entre-bas. Le liage défectueux des fils de chaîne, même ceux de trame, s‘ appelle le duitage de dessus ou le duitage d‘ envers. Ce sont les sections plus courtes ou plus longues des fils danseuses qui naissent à la surface du tissu ou du tissu à mailles. Lieu brodé de la façon défectueuse – naît pendant le défaut du tissu ou du tissu à mailles mal corrigé. Nid – quelques fils danseuses posés l‘ un à côté de l‘ autre, quelques fils cassés, sur la section courte. Fil tiré – naît par le tirement d‘ un fil en plus à la trame de base en tissant. La trame est alors double dans une certaine largeur du tissu. Non-arrivée de la navette das la boîte – naît en tissant du fait que le fil de trame „n‘ est pas arrivée“ à travers de toute la largeur du tissu et il manque la trame dans une certaine partie du tissu. Fil double – naît en insérant deux fils de chaîne ou de trame en même temps et liés comme l‘ un seul. Boucle – boucle indésirable formée du fil de trame ou de chaîne. Noeud – fils de chaîne ou de trame liés défectueusement, visibles à l‘ endroit du tissu ou du tissu à mailles. Trame coupée – le fil de trame manque sur la partie très courte du tissu. Bord endommagé – bord endommagé ou déformé, par ex. tendu à l‘ excès, libre, plié, ondulé, séparé. Traces des petites aiguilles – le poinçonnage ou les fibres arrachées, se manifestant près du bord. Rétrécissement local – tissu est plus étroit dans un lieu en comparaison des parties voisines du tissu. Rayure de trame – c‘ est une autre rayure à travers du tissu, causée par exemple par la fainte des lisses, une autre tension du fil de trame, né par le démaillage a l‘ insertion répétitive de la nouvelle trame, l‘ insertion de la trame différente de couleur ou l‘ insertion de la trame de la construction différente ou de la composition de matériel. Objet inséré – c‘ est le lieu dans le tissu, où une saleté ou un autre matériel est inséré comme par exemple l‘ éclat etc. Cassures – traces visibles, différement disposées, après les replis aigus qu‘ on ne peut pas tout à fait éliminer d‘ habitude. Elles naissent, si la pression déformante est plus grande que l‘ élasticité des fibres, par exemple pendant le tirage du tissu à mailles, la fixation, le stockage inopportun etc. Trous – lieux sur l‘ article textile avec l‘ endommagement des systèmes des fils de telle façon que c‘ est un petit ou plus grand trou qui naît. Tache – lieu sale sur le tissu, de la grandeur et l‘ intensité différent. Lieu brillant – lieu dans le tissu avec la brillance différente inopportune. Défauts du poil – ils naissent de la façon diverse. Ils sont causés par la hauteur du poil inséré inégale, par le arrachement local du grumeau du poil, coupage défectueux ou nedořezáním, densité inégale du poil. Défauts des boucles – boucles sur les tissus bouclé créés de la façon pas juste. Par exemple la boucle plus haute ou plus basse, fil de bouclage manquant ou le fil de bouclage tiré. Zátrh – il arrive à l‘ attaque de l‘ armure en arrachant le fil de l‘ article textile par la tension méchanique augmentée. Defects of hair – created in various manners. Are created in various manners. They are caused by uneven height of woven-in yarn, local tearing off of a flock of wool. Defects of loops – wrongly created loops on loop fabric. For example higher or lower loop, missing loop or pull-out loop thread. Snad – increased stress causes the weave to be distorted by pulling out the threads NENALEZENO



General partners

Veba Vývoj
Evropská unie Education and Culture Les projets ont été réalisés avec le soutien financier de l’Union européenne. L’auteur est exclusivement responsable du contenu des publications (informations). Les publications (informations) ne représentent pas les opinions de la Commission européenne et la Commission européenne n’est pas responsable de l’utilisation des informations qui en forment la teneur.
This project has been funded with support from the European Commission.
Carte du web  |  Au sujet du site web  |  Print page  |  © 2006 – 2008 Textilní zkušební ústav, s.p., powered by MediaWiki
created by Omega Design